1
00:01:35,771 --> 00:01:37,289
کۆترێک لە ناو دڕکاوییەکدا

2
00:01:43,020 --> 00:01:44,315
چی خراپە دایە ؟

3
00:01:44,321 --> 00:01:45,453
وێران بووە.

4
00:01:45,519 --> 00:01:46,572
وێران بووە !

5
00:01:46,719 --> 00:01:48,763
ئەو گەمژەیە هەموومانی وێران کردووە !

6
00:01:48,953 --> 00:01:50,620
دەبێت ڕۆما بەجێبهێڵین !

7
00:01:50,687 --> 00:01:53,019
قەیسەر ڕوبیکۆنی بڕیوە.

8
00:01:53,086 --> 00:01:55,620
ئەو لەسەر خاکی ئیتالیایە لە ژێر چەکدا.

9
00:01:55,687 --> 00:01:57,620
کردەوەیەکی خیانەتێکی گەورەیە.

10
00:01:57,687 --> 00:02:00,119
لەگەڵ یەک لەشکر، ئەگەر حەزت لێیە.

11
00:02:00,119 --> 00:02:04,349
کەواتە نەک تەنها خیانەت،
بەڵام خیانەتی خۆکوژی.

12
00:02:06,119 --> 00:02:08,679
ئایا ئەوە هەمووی دەبێت، دۆمینا* ؟

13
00:02:08,679 --> 00:02:08,679
*domina = خاتوون

14
00:02:10,420 --> 00:02:11,869
بیستووتە ؟

15
00:02:13,051 --> 00:02:14,221
نامۆ.

16
00:02:14,222 --> 00:02:16,053
کارێکی گەمژانەیە کە ئەنجامی بدەیت.

17
00:02:16,054 --> 00:02:17,852
یەک لەشکر.

18
00:02:17,919 --> 00:02:20,086
پێم سەیرە بیر لە چی دەکاتەوە؟

19
00:02:20,719 --> 00:02:25,339
بیرمە کاتێک چەتەی دەریایی ئیلیریم لەناوبرد*،

20
00:02:25,340 --> 00:02:25,340
*ئیلیریای ڕۆژئاوای کرۆتیا و سلۆڤینیایە.
پۆمپیۆ ناوبانگی دەرکرد و نازناوی ماگنوسی وەرگرت (بە واتای "گەورە")
بەهۆی ئەو کارە سەرکەوتووانەی کە لە دژی چەتەی دەریایی لە دەریای ناوەڕاست لە ساڵی ٦٧ ب. ج.

21
00:02:25,340 --> 00:02:27,852
یەک مارە دەریاییە کۆنە تایبەتەکان هەبوو...

22
00:02:27,869 --> 00:02:29,753
لیبورنییەک*، ئەگەر بیرم بێتەوە....

23
00:02:29,754 --> 00:02:29,754
*لە ئێستادا لیبورنیا هێرڤاتسکۆ پریمۆریە کە کەنارەکانی کرواتیایە.

24
00:02:29,752 --> 00:02:33,241
هەرگیز گرنگی بە چەتەی دەریایی ئیلیری نادات.
چی بکرێت .

25
00:02:33,286 --> 00:02:35,119
پێشتر قسەم داوە.

26
00:02:35,186 --> 00:02:36,620
لەشکرەکانم کۆدەبنەوە.

27
00:02:36,687 --> 00:02:38,453
وە تۆ دەیچەقێنیتەوە، بەڵێ ؟

28
00:02:38,520 --> 00:02:41,286
بێ پرسیار.
هەژار مردووە.

29
00:02:44,587 --> 00:02:46,460
تۆ دەبێ سوارەکانی ئوبیانمان ببەیت

30
00:02:46,469 --> 00:02:50,079
و سکاوتکردنی هەموو ڕێگاوبانەکان و خاڵە بەهێزەکانی بەرگری
لە نێوان ئێرە و شار*.

31
00:02:50,080 --> 00:02:50,080
* بە پیتی کاپ، سیتی ڕۆمایە.
(بڕوانە نیعمەتی پاپا "Urbi et orbi"، "بۆ شار و بۆ جیهان")

32
00:02:50,080 --> 00:02:51,653
پێشڕەوی بکە تا بەرخۆدان بەدی دێت.

33
00:02:51,654 --> 00:02:53,186
ئەگەر و کاتێک ڕووبەڕووی هاوڵاتیانی مەدەنی ببنەوە،

34
00:02:53,253 --> 00:02:55,351
ڕاگەیاندنی هاوپێچکراو پێشکەش بکەن.

35
00:02:56,786 --> 00:02:59,752
ئەگەر ڕووبەڕووی هیچ بەرگرییەک نەبوویتەوە،
ڕاستەوخۆ بچنە مەکۆکە

36
00:02:59,819 --> 00:03:02,386
و بزمارێک بە دەرگای ئەنجومەنی پیران بدە.

37
00:03:02,053 --> 00:03:03,752
بەڕێز.

38
00:03:03,819 --> 00:03:07,186
دەستدرێژی و تاڵان و سووتاندن نابێت.

39
00:03:08,220 --> 00:03:10,220
هیچ پرسیارێکتان هەیە ؟

40
00:03:10,621 --> 00:03:11,621
هیچ کاکە.

41
00:03:10,886 --> 00:03:12,386
ئەوە هەمووی دەبێت.

42
00:03:20,353 --> 00:03:23,253
چی وایکردووە پیاوەکەت ڤۆرێنۆس ئەوەندە خەمبار بێت .

43
00:03:23,269 --> 00:03:25,153
ئەو کاتێکۆنی دیواری بەردینە.

44
00:03:25,169 --> 00:03:27,153
پێی وایە تاوانێکی ترسناکمان ئەنجامداوە،

45
00:03:27,286 --> 00:03:29,086
قوربانییەکی بەهێز،

46
00:03:29,153 --> 00:03:31,553
و لەلایەن خوداوەندەکانەوە بە توندی سزا دەدرێت.

47
00:03:31,569 --> 00:03:33,852
- لەوانەیە ڕاست بکات.
- تاوانە ئەگەر دۆرین.

48
00:03:33,919 --> 00:03:35,886
ئەگەر سەرکەوین، ئەوە نییە.

49
00:03:35,953 --> 00:03:38,887
من تەنیا بەدوای مافە ڕەواکانمدا دەگەڕێم، ئەنتۆنی.

50
00:03:38,889 --> 00:03:40,687
- بێگومان.
- پێت وایە دەتوانین متمانەمان پێی هەبێت .

51
00:03:40,752 --> 00:03:42,886
- کێ ؟
- لوسیۆس ڤۆرێنۆس.

52
00:03:42,953 --> 00:03:46,520
قووڵی ١٣، ئەو.

53
00:03:46,587 --> 00:03:49,420
بەدوای هەڵۆکەدا دەهاتە سەرەوە بۆ سەر کەری پلۆتۆ*.

54
00:03:49,421 --> 00:03:49,421
*پلۆتۆ خودای جیهانی ژێرزەوییە و حوکم لەسەر مرۆڤە مردووەکان دەکات.

55
00:04:08,320 --> 00:04:10,153
پێم وتیت مەیە ئێرە.

56
00:04:18,019 --> 00:04:19,752
ناچار بووم کوڕەکەم ببینم.

57
00:04:19,819 --> 00:04:22,220
تۆ ئەوت بینیوە.
ئێستا بڕۆ.

58
00:04:28,520 --> 00:04:30,453
وە دوور بکەوەرەوە.

59
00:04:32,486 --> 00:04:34,819
یارمەتیم بدە نیۆبێ.

60
00:04:34,886 --> 00:04:37,119
شێت دەبم.

61
00:04:37,220 --> 00:04:38,719
تۆ ناتوانی وازم لێ بێنی.

62
00:04:38,786 --> 00:04:40,186
ئەنجامی دەدەم.

63
00:04:40,253 --> 00:04:41,986
واز ناهێنم.
وا مەزانە منیش دەیکەم.

64
00:04:42,053 --> 00:04:44,852
جارێک خۆشت ویستم،
جارێکی تر خۆشت دەوێم.

65
00:04:46,320 --> 00:04:48,053
من هەرگیز تۆم خۆش نەویستووە.

66
00:04:48,119 --> 00:04:50,486
درۆ لەگەڵ خۆت بکە ئەگەر ویستت،
بەڵام درۆم لەگەڵ مەکە.

67
00:04:50,553 --> 00:04:52,153
دوور بکەوەرەوە.

68
00:04:52,220 --> 00:04:54,353
دەزانی ئێستا هەرگیز مێردەکەت نابینیت،

69
00:04:54,420 --> 00:04:56,019
تۆ ئەوە دەزانیت، ئەها ؟

70
00:04:56,086 --> 00:04:58,153
ئەو و هەموو ئەوانی تر مەحکومن.

71
00:04:58,220 --> 00:05:00,253
تۆ ئەوە نازانیت.

72
00:05:00,320 --> 00:05:02,819
هەمووان ئەوە دەزانن.

73
00:05:04,353 --> 00:05:06,453
لەوانەیە ئەوە بێت، بەڵام من سوێندم دا.

74
00:05:07,587 --> 00:05:09,019
بڕۆ.

75
00:05:10,687 --> 00:05:12,253
بڕۆ.

76
00:05:14,752 --> 00:05:17,453
سوێند بە دیس*، ئەگەر نەڕۆیت...

77
00:05:17,454 --> 00:05:17,454
*دیس = ناوێکی تری پلۆتۆ خودای جیهانی ژێرزەوی.
بە واتای بە لاتینی "دەوڵەمەند" دێت و پلۆتۆش هەروایە
چونکە ئەو پاشای وڵاتی بێشوماری مردووەکانە و چونکە زەوی پڕە لە کانزا بەنرخەکان.

78
00:05:21,286 --> 00:05:23,119
هەموو شتێک باشە.
ئەو دەڕوات.

79
00:05:23,186 --> 00:05:24,953
تەنها بڕۆ.

80
00:05:27,752 --> 00:05:29,786
بەڵێنت دا کە جارێکی تر نەیبینیتەوە.

81
00:05:29,852 --> 00:05:32,186
من لێرەدا ئەوم نەدەویست.
پێم گوت بڕۆ.

82
00:05:32,253 --> 00:05:34,186
وا دەرنەدەکەوت.

83
00:05:38,019 --> 00:05:40,053
دەتوانیت ڕاستییەکان بە پاپا بڵێیت.
خەتای تۆ نییە.

84
00:05:40,119 --> 00:05:41,986
ئەگەر من و تۆ قسەمان لەگەڵ کردبێت...

85
00:05:42,053 --> 00:05:44,153
هەرگیز.
تۆ سوێندت خواردووە.

86
00:05:44,220 --> 00:05:46,386
تۆ پێت وابوو مردووە.
پاپا تێدەگات.

87
00:05:46,453 --> 00:05:49,153
هەموومان دەکوژێت.

88
00:06:01,886 --> 00:06:06,719
تۆ...
زۆرجار دەڵێیت شارەزایی لەگەڵ ژنەکاندا.

89
00:06:06,786 --> 00:06:08,600
هیچ شانازییەکی بێهودە نە.

90
00:06:08,601 --> 00:06:11,653
کچان لە ناربۆوە تا تیبس هەن
کە شەوانە ناوی من هاوار دەکەن.

91
00:06:11,620 --> 00:06:13,586
پێویستم بە شارەزایی سێکسی ئێوە نییە.

92
00:06:13,389 --> 00:06:17,019
پرسیارەکەم زیاتر پەیوەندی بە... سۆزەکانیانەوە هەیە.

93
00:06:17,086 --> 00:06:19,852
من پیاوی تۆم بۆ ئەوەی ئەوە بووت بکەم.

94
00:06:22,086 --> 00:06:24,286
ژنەکەم، ئەو...

95
00:06:26,153 --> 00:06:28,620
گوێت لە قسەکانی بوو، ڕقی لێمە.

96
00:06:30,186 --> 00:06:31,919
پرسیارەکەت چییە ؟

97
00:06:31,953 --> 00:06:34,253
چۆن ڕێگری بکەم لەوەی ڕقی لێم بێت، دیارە ؟

98
00:06:34,320 --> 00:06:35,886
دیار نییە.

99
00:06:35,953 --> 00:06:38,320
پێم وابوو بە مەبەستێک وا لێدەکەیت ڕقی لێت بێتەوە.

100
00:06:38,386 --> 00:06:40,520
ئەوە بە هیچ شێوەیەک مەبەستم نەبوو.
بۆچی ئەوە دەکەم .

101
00:06:40,587 --> 00:06:41,599
نازانم.

102
00:06:41,599 --> 00:06:44,325
تۆ زیرەکی تۆ.
لەوانەیە ١٠٠٠ هۆکار هەبووبێت.

103
00:06:45,326 --> 00:06:46,457
من ئەوم خۆشدەوێت.

104
00:06:46,519 --> 00:06:49,520
من داوا دەکەم کە ئەویش منی خۆش بوێت،
ئەگەرنا من تەنیا کۆیلەی ئەوم.

105
00:06:49,586 --> 00:06:51,130
من بەرگەی ئەوە ناگرم.

106
00:06:52,919 --> 00:06:55,353
باشە، چی گرنگیت پێدەدات کە ئەو هەست بە چی دەکات بۆت

107
00:06:55,369 --> 00:06:56,953
ئەگەر ئەم هەفتەیە یان داهاتوو هەموومان بمرین ؟

108
00:06:56,954 --> 00:06:59,726
و ئێمەش هەرواین، بەڵام کێ ڕێز لە ناوم دەگرێت
کاتێک من نەماوم ؟

109
00:07:00,086 --> 00:07:02,994
کێ پارەی پرۆسێرپینا* و پلۆتۆ دەدات بۆ کیپەکەم ؟

110
00:07:02,995 --> 00:07:02,995
*پڕۆسێرپینا هاوسەری پلۆتۆیە، کە فەرمانڕەوایی جیهانی ژێرزەوی دەکات.

111
00:07:02,995 --> 00:07:05,134
کێ شەراب* دەڕێژێتە سەر گۆڕەکەم ؟

112
00:07:05,135 --> 00:07:05,135
*شەرابەکە دەڕژێتە سەر گۆڕێک بۆ خواردنەوەی مردووەکان.

113
00:07:05,752 --> 00:07:08,119
ئەگەر هاتە سەر ئەوە، من شەرەفەکان دەکەم.

114
00:07:08,186 --> 00:07:09,528
کەمترین شتە کە دەمتوانی بیکەم.

115
00:07:10,320 --> 00:07:11,602
سوپاس.

116
00:07:12,587 --> 00:07:15,119
بەڵام هەمان شت نییە.

117
00:07:15,186 --> 00:07:17,120
جگە لەوەش...

118
00:07:17,286 --> 00:07:18,486
تۆش مردیت.

119
00:07:26,687 --> 00:07:30,153
من پلانم هەیە ئەم ئێوارەیە ئاهەنگێکی بچووک ساز بکەم
و پێویستم بە تۆ دەبێت بۆ ئەوەی...

120
00:07:31,453 --> 00:07:33,953
عەترت لەبەردایە ؟

121
00:07:34,019 --> 00:07:35,953
تەنها یەک داب.

122
00:07:36,019 --> 00:07:38,453
ترسناکە.

123
00:07:38,520 --> 00:07:40,420
گەوادی ئەسپ زۆر باشتر لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

124
00:07:40,486 --> 00:07:43,453
ئێستا پێویستم بەوەیە پیاوی زیاتر لە دەرەوە پاسەوانی بوەستن

125
00:07:43,520 --> 00:07:45,752
بۆ ئەوەی سڵاو لە میوانەکانم بکەم کاتێک دەگەن.

126
00:07:45,819 --> 00:07:48,353
حزبێک ؟
ئایا ئەوە ژیرانە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە شتەکان چۆنن ؟

127
00:07:48,420 --> 00:07:50,953
بۆن، ئامۆژگاری...
هەرچییەک بێت لە داهاتوودا .

128
00:07:51,019 --> 00:07:53,119
من تەنها دەڵێم جەماعەتی پۆمپیۆ بۆ خوێن دەرچوون.

129
00:07:53,286 --> 00:07:55,819
- باشتر وایە بە نزمیی پاڵ بنێیت.
- دابەزین بە نزم ؟

130
00:07:55,886 --> 00:07:58,520
من کۆتر نیم.
من ناترسێنم.

131
00:07:58,587 --> 00:08:01,153
وەک چۆن حەزت لێیە.
تێچووی زیادە بۆ تۆ هەرچەندە.

132
00:08:01,220 --> 00:08:04,053
پێشتر مووچەیەکی زۆر گونجاوت پێدراوە.

133
00:08:04,119 --> 00:08:05,953
پیاوانی زیاتر تێچووی زیاتریان هەیە.

134
00:08:08,752 --> 00:08:10,986
بە کاستۆر دەڵێم لەگەڵت قسە بکات.

135
00:08:11,053 --> 00:08:12,653
من پارەی زیاترم ناوێت.

136
00:08:12,719 --> 00:08:14,007
باشە ئەو کاتە چیت دەوێت ؟

137
00:08:15,353 --> 00:08:17,176
دەزانی من چیم دەوێت.

138
00:08:20,919 --> 00:08:22,819
شتێکی لەو جۆرە.

139
00:08:22,886 --> 00:08:26,286
- شوێنەکەت لەبیر دەچێت.
- شوێنەکەم لای خێزانەکەمە.

140
00:08:26,353 --> 00:08:28,853
وشەکە بڵێ، منیش دەچمە لای ئەوان.

141
00:08:34,520 --> 00:08:37,019
کارەکانت بە ڕەزامەندی من ئەنجام بدە و...

142
00:08:38,719 --> 00:08:40,852
دەبینم کە بە شێوەیەکی دروست پاداشت دەدرێیتەوە.

143
00:08:45,719 --> 00:08:48,253
سوپاس بۆ تۆ دۆمینا.

144
00:09:01,379 --> 00:09:02,859
دەرەوەکانی پۆمپیۆ.

145
00:09:03,079 --> 00:09:05,679
لیژنەکانی زۆر لە دواوە نابن.

146
00:09:05,689 --> 00:09:09,219
ئێمە و باقی ١٣ تا ڕۆژی بازاڕ لەسەر خاچەکان دەبین.

147
00:09:09,219 --> 00:09:12,953
سوپاس بۆ خواکان باوکم نەژیاوە بۆ ئەوەی ببینێت کوڕەکەی بە خائین بمرێت.

148
00:09:13,019 --> 00:09:14,786
باشترە ئێستا بمری ئەو کاتە، ئەها ؟ بەردەوام بە.

149
00:09:14,852 --> 00:09:16,852
چاوەڕوان بە ! ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی خۆمان بگونجێنین.

150
00:09:16,919 --> 00:09:19,119
"پێشڕەوی بکە تا بەرخۆدان بەدی دێت."

151
00:09:19,186 --> 00:09:21,019
ئەوە فەرمانی ئێمەیە.
ئێمەش ئەوە دەکەین.

152
00:09:21,086 --> 00:09:23,019
بۆچی نا ؟ کوڕەکان ئامادەن،
ئێوە نین کوڕان ؟

153
00:09:23,086 --> 00:09:25,386
با هەوڵێکمان هەبێت.
وەرە !

154
00:09:25,453 --> 00:09:27,986
شەڕ نییە !

155
00:09:28,053 --> 00:09:31,320
نەخێر ! ئێستا شەڕ نییە !
نەفرەت لە گەمژە !

156
00:09:34,852 --> 00:09:37,034
فۆرم دروست بکە و بەرگری بکە !

157
00:09:38,819 --> 00:09:40,519
ڕاهێنانەکانت لەبیرە !

158
00:09:41,086 --> 00:09:42,359
قەڵغانەکان !

159
00:09:47,553 --> 00:09:50,138
- زەوی خۆت بگرە !
- باڵا بەرز بوەستە !

160
00:09:52,139 --> 00:09:54,389
باڵا بەرز بوەستە !

161
00:09:54,891 --> 00:09:56,227
بگەڕێوە ترسنۆک !

162
00:10:03,228 --> 00:10:06,564
لە شوێنی خۆیان بمێننەوە ئەی ترسنۆکەکان !
بگەڕێوە ئێرە

163
00:10:08,986 --> 00:10:13,786
سکاوتەکانی قەیسەر تەنها ٣٠ میل* لە ڕۆمەوە دوورن.

164
00:10:13,787 --> 00:10:13,787
*١ میل ڕۆمانی = ١٤٨١،٥٠ مەتر
30 میل = نزیکەی 44 کم (نزیکەی 27,6 میل)

165
00:10:13,852 --> 00:10:15,452
30 میل ?

166
00:10:15,819 --> 00:10:17,953
خێراییەکەی نادیارە.

167
00:10:18,019 --> 00:10:21,253
بێگومان تەنها پیاوێکی زۆر کەمی هەیە،

168
00:10:21,319 --> 00:10:23,021
کە خێرایی خێرا ئاسانتر دەکات.

169
00:10:23,752 --> 00:10:26,727
ئەوەندەی باندێکی چەکدار سەرکردایەتی سوپایەک ناکات.

170
00:10:27,119 --> 00:10:30,553
هەمووی زۆر ناڕێک و نائەخلاقی تەنانەت.

171
00:10:30,620 --> 00:10:32,986
خوداکان تەنانەت وەرزی جەنگیش نییە*.

172
00:10:32,987 --> 00:10:32,987
*وەرزی جەنگ لە مانگی ئازار تا ئەیلول دەبێت.

173
00:10:33,053 --> 00:10:36,386
بە دڵنیاییەوە بیر لەوە ناکاتەوە ڕاستەوخۆ هێرش بکاتە سەر ڕۆما .

174
00:10:36,453 --> 00:10:38,053
پێم وایە ئەو ڕێک ئەوە دەکات.

175
00:10:38,119 --> 00:10:39,719
چۆن دەتوانێت هیوای سەرکەوتنی هەبێت .

176
00:10:39,786 --> 00:10:41,553
کێشەکە ئەوەیە، لەم ساتەدا،

177
00:10:41,620 --> 00:10:45,353
ئێمە تەنها سێ لەشکرمان لە چەکدایە
بۆ بەرگری لە شار.

178
00:10:45,420 --> 00:10:47,386
بە دڵنیاییەوە سێ زیاترە لە بەس.

179
00:10:47,399 --> 00:10:49,587
بە شێوەیەکی ئاسایی ئەوە ڕاست دەبێت،
بەڵام زۆربەی پیاوەکان

180
00:10:49,653 --> 00:10:52,520
وەرگیراوێکی خامن وەک ئەوانە
کە لە دەستی سکاوتەکان هەڵهاتن.

181
00:10:52,587 --> 00:10:54,653
ئەوانی تریش پێشمەرگەی دێرین و پێشمەرگەی گاولن.

182
00:10:54,719 --> 00:10:56,620
پیاوەکانی قەیسەر...
جێی متمانە نییە.

183
00:10:56,687 --> 00:10:58,119
ڕۆما بێ بەرگرییە !

184
00:10:58,186 --> 00:11:01,886
لەشکرەکانم بە خێرایی کۆدەبنەوە،

185
00:11:01,953 --> 00:11:06,186
بەڵام لانیکەم چوار ڕۆژی دەوێت

186
00:11:06,253 --> 00:11:10,253
بۆ کۆکردنەوەی هێزێک کە توانای بەرگری لە شارەکەی هەبێت.

187
00:11:10,320 --> 00:11:13,286
قەیسەر دوو ڕۆژی ماوە.

188
00:11:15,320 --> 00:11:17,569
بە دەرزی دەستی لێدەدەیت.

189
00:11:17,599 --> 00:11:18,643
ئێستا ئەو کاتە چی بکەین .

190
00:11:18,719 --> 00:11:23,159
دەبێت پاشەکشەیەکی تاکتیکی بکەین بۆ باشوور.
پاشەکشەیەکی تاکتیکی، بیرت بێت.

191
00:11:23,169 --> 00:11:24,221
لیس شارەکە ؟

192
00:11:24,253 --> 00:11:26,486
کونی جونۆ !
شێت ڕادەکەیت ؟

193
00:11:26,553 --> 00:11:28,186
تۆ ناتوانی بەو تۆنە قسەم لەگەڵ بکەیت.

194
00:11:28,253 --> 00:11:30,687
هاوڕێیانم با بەو بابەتەی کە لەبەردەستدایە بچەسپێنین.

195
00:11:30,752 --> 00:11:33,286
ئایا هیچ بەدیلێک نییە بۆ پاشەکشەکردن .

196
00:11:33,353 --> 00:11:36,286
هیچ. ئێمە دەکشێینەوە بۆ کۆرفینیۆم*

197
00:11:36,287 --> 00:11:36,287
*کۆرفینیۆم، کە پێی دەوترێت ئیتالیکا (ئەمڕۆ سان پێلینۆ) شارۆچکەیەکە لە سامنیۆم، لە ئیتاڵیا،
لە نێوان لاتیۆم و کامپانیا و ئەپولیا.

198
00:11:36,353 --> 00:11:37,986
و لیژنەکانم لەوێ کۆبکەمەوە.

199
00:11:38,053 --> 00:11:40,220
کاتێک کۆکرانەوە و لە ڕێکوپێکی باشدا بوون،

200
00:11:40,286 --> 00:11:42,429
ئێمە بە سادەیی شارەکە دەگرینەوە.

201
00:11:42,819 --> 00:11:46,353
قەیسەر تا بەهار هیچ هیوایەکی بە بەهێزکردنی نییە.

202
00:11:46,420 --> 00:11:49,486
شارۆچکەکانی ئیتالیا دەروازەکانیان بەڕوویدا دادەخەن.

203
00:11:49,553 --> 00:11:54,220
ئێمە سوودێکی هێرشنەکراومان دەبێت
لە پیاو و سەرچاوەکاندا.

204
00:11:54,086 --> 00:11:58,019
کەواتە لە ڕاستیدا ئەمە بە هیچ شێوەیەک شکستێکی زەلیلکەر نییە

205
00:11:58,186 --> 00:12:00,153
بەڵام جۆرێکی دەگمەنی سەرکەوتنە ؟

206
00:12:00,154 --> 00:12:01,220
خۆت ئارام بکەرەوە کاتۆ.

207
00:12:01,221 --> 00:12:03,324
تۆ تێگەیشتنت لە شتە سەربازییەکان نییە،

208
00:12:03,325 --> 00:12:05,086
ئەگەرنا دەبینیت کە کارەکانی من

209
00:12:05,153 --> 00:12:07,540
لە هەموو کاتێکدا بە تەواوی ڕاست بوون.

210
00:12:08,286 --> 00:12:11,353
ڕۆمات لەدەستدا بەبێ ئەوەی شمشێرەکەت لە غەلاف بکەیتەوە.

211
00:12:11,354 --> 00:12:12,954
ڕۆمات لەدەستدا !

212
00:12:26,154 --> 00:12:27,466
بینیوتە ؟*

213
00:12:27,467 --> 00:12:27,467
*ئەم دەرچەی ناوەندییە لە سەقفی دەمارەکەدا پێی دەوترێت "کۆمپلۆڤیۆم" و ڕێگە بە ڕووناکی و ئاوی باران دەدات (کە لە حەوزێکدا دەکەوێتە خوارەوە، ئیمپلۆڤیۆم.

214
00:12:28,086 --> 00:12:30,386
چەقۆی پۆمپیۆ لەبەردەم دەرگاکەماندایە !

215
00:12:30,453 --> 00:12:31,786
بەرگە ناگیرێت.

216
00:12:32,353 --> 00:12:35,119
ئەگەر تیمۆن و پیاوەکانی لێرە نەبوونایە،
ماڵەکەیان دەسوتاند.

217
00:12:35,186 --> 00:12:36,786
ئەوان ئەوەندە وزەیان نییە.

218
00:12:36,853 --> 00:12:40,020
ئەم یاخیبوونە خۆکوژییە هەمووانی لە دژی ئێمە کردووە.

219
00:12:40,086 --> 00:12:42,586
سوێند دەخۆم ئەگەر ئێستا قەیسەر لێرە بووایە،

220
00:12:42,652 --> 00:12:44,487
چەقۆم لە ملی دەدا.

221
00:12:44,552 --> 00:12:46,886
- ئێمەی وێران کردووە.
- ئەوەندە دڵنیا نیم لەوە.

222
00:12:46,953 --> 00:12:49,753
بەڵام پێم وایە پێگەی پۆمپیۆ بە شێوەیەکی فریودەر لاوازە.

223
00:12:49,819 --> 00:12:52,853
بیربکەرەوە، بیربکەرەوە، بیربکەرەوە...
ئەوە تەنها شتێکە ئەی کوڕە گەمژەکان.

224
00:12:53,120 --> 00:12:55,286
هەموو هاوڕێکانمان وازیان لێهێناین،

225
00:12:55,353 --> 00:12:58,253
ترسنۆک کە ئەوانن.
ئێمەی جولی ئێستا پەتاین.

226
00:12:58,320 --> 00:13:02,519
با زیادەڕەوی نەکەین.
هەموو هاوڕێکانت جێیان نەهێشتوویت.

227
00:13:02,586 --> 00:13:04,986
وە ئەوەش لەبیر دەمێنێتەوە.

228
00:13:05,053 --> 00:13:06,919
ئێوە مرۆڤی دڵسۆزی باشن.

229
00:13:06,986 --> 00:13:09,220
زۆر وەسوەسەیە کە واز لە قەیسەر بهێنیت،

230
00:13:09,286 --> 00:13:11,919
بەڵام بۆ ئەوەی ئێستا ئەوە بکەین،
باشە، ئەوە وا دەردەکەوێت کە ئێمە تەنها...

231
00:13:11,986 --> 00:13:14,153
...کۆیلەی مۆدە.

232
00:13:19,753 --> 00:13:21,387
تۆ بۆ پاراستنی ماڵەکە دەمێنیتەوە

233
00:13:21,453 --> 00:13:24,186
بەڵام بۆ ساتێک بیر لەوە مەکەرەوە کە ئاغاکەت...
و ناگەڕێمەوە.

234
00:13:24,253 --> 00:13:26,453
لە دوایین کاتدا تا ساڵنامەکان* دەگەڕێینەوە.

235
00:13:26,454 --> 00:13:26,454
*ڕۆژژمێرەکان لە یەکەم ڕۆژی هەموو مانگێکە.

236
00:13:26,555 --> 00:13:28,963
کاتێک دەگەڕێمەوە،
ئەوانەی ئێوە دەدۆزمەوە

237
00:13:28,753 --> 00:13:31,553
ئەوپەڕی ئەرکی خۆیان نەکردووە بە ژیانی خۆیان دەیدەن.

238
00:13:32,619 --> 00:13:34,520
گشتی، ئەسکۆرتەکەت ئامادەیە.

239
00:13:35,286 --> 00:13:36,786
گنایس.

240
00:13:40,086 --> 00:13:43,353
دوریۆ، ئایا ئەسکۆرتەکە ئامادەیە ؟

241
00:13:43,420 --> 00:13:45,552
- ئامادەبە کاکە.
- دوور ئەوکاتە.

242
00:13:45,569 --> 00:13:47,720
مێرد، گەنجینەی ?

243
00:13:48,086 --> 00:13:49,686
بەڵێ بێگومان.

244
00:13:49,753 --> 00:13:50,816
دوریۆ.

245
00:13:52,299 --> 00:13:53,553
دەبێت دڵنیا بیت

246
00:13:53,619 --> 00:13:56,153
تا دەتوانرێت لە زێڕی گەنجینەی.

247
00:13:56,220 --> 00:14:00,220
مەفرەزەیەک وەربگرە و خەزنەکانی کاپیتولین بکەرەوە.

248
00:14:00,286 --> 00:14:02,619
کاتێکی زۆر نییە،
بۆیە ئەوەی لە تواناتدایە بیکە.

249
00:14:12,153 --> 00:14:15,420
با وا نیشان بدەین ئێمە ئۆدیسێ و هاوڕێکانین،

250
00:14:15,487 --> 00:14:18,053
لە ئەشکەوتی سایکلۆپەکانەوە دەخزێتە دەرەوە.

251
00:14:18,120 --> 00:14:20,953
دەبێت وەک مشکی بچووک بێدەنگ بین، باشە ؟

252
00:14:23,719 --> 00:14:24,919
هاتن.

253
00:14:29,387 --> 00:14:32,586
- ببورن بۆ هەموو ئەمانە.
- وا مەڵێ.

254
00:14:32,652 --> 00:14:34,220
کەمێک وروژاندنم پێ ناخۆش نییە.

255
00:14:34,286 --> 00:14:37,753
هەموو شتێک باش دەبێت، دڵنیاتان دەکەمەوە.

256
00:14:37,819 --> 00:14:39,619
هیچ گومانێکم نییە.

257
00:14:47,353 --> 00:14:49,186
با دوور بین.

258
00:14:49,253 --> 00:14:53,386
وە لەبیرت بێت، هیچ دەنگێک نییە.

259
00:14:57,052 --> 00:14:58,394
بیشکێنە !

260
00:15:00,719 --> 00:15:02,453
لێرەدا ڕەحمەتێکە.

261
00:15:02,719 --> 00:15:05,729
لەبری ئەوەی لە شەرمەزاری و شەرمەزاریدا ژیانمان بەسەر ببەین،

262
00:15:06,086 --> 00:15:07,653
و
ه بۆ دەستدرێژیکردنە سەر و لێدان

263
00:15:07,719 --> 00:15:10,386
و ئەندامێک لە ئەندامێکەوە دڕاو لەلایەن جەماعەتێکی زەقەوە.

264
00:15:13,420 --> 00:15:16,353
ئەم دڕندانە ڕێگەت پێنادەن تێپەڕیت، پێموایە.

265
00:15:16,420 --> 00:15:19,320
ئەگەر بتەوێت لەوانەیە شەوەکە بمێنیتەوە.

266
00:15:19,386 --> 00:15:21,587
ئێمە زۆر خۆشحاڵ دەبووین، سوپاس.

267
00:16:20,053 --> 00:16:21,753
چاوەڕوان بن چاوەڕوان بن.
ڕێگای هەڵە.

268
00:16:22,119 --> 00:16:24,153
دەروازەی ئەپییان لە لای ڕاستەوەیە.

269
00:16:24,220 --> 00:16:26,019
ئێمە ناچینە ئەپیان.

270
00:16:26,086 --> 00:16:27,286
چی ؟

271
00:16:42,019 --> 00:16:45,020
بێگومان باشترین شێوازی تۆ بۆ دڵخۆشکردنی ئافرەت

272
00:16:45,286 --> 00:16:47,186
دڵی گەرم و لێدانی دوژمنێکە.

273
00:16:47,253 --> 00:16:49,552
ژنان دەڵێن پێم خۆش نییە، بەڵام پێیان خۆشە.

274
00:16:49,569 --> 00:16:51,220
وەکو مانگی ئۆکتۆبەر تەڕیان دەکات.

275
00:16:51,221 --> 00:16:52,986
ئەوە وەڵام ناداتەوە.

276
00:16:53,053 --> 00:16:55,220
باشە، لە شکستهێنان لەوەدا، قسەی لەگەڵ بکە.

277
00:16:55,587 --> 00:16:56,252
قسەکردن ؟

278
00:16:57,486 --> 00:17:00,320
- بەڵام لە چی ؟
- ئەوە گرنگ نییە.

279
00:17:00,321 --> 00:17:02,220
هەمووی پەیوەستە بە تۆنی دەنگەکەوە.

280
00:17:02,386 --> 00:17:05,353
وا نیشان دەدەیت کە زینێک لەسەر ئەسپێکی چەقۆکێش دادەنێیت.

281
00:17:05,420 --> 00:17:08,019
- لەوێ، هەنگوین.
شه، ئێستا وەرە."

282
00:17:08,086 --> 00:17:09,486
دەزانی، ئەو جۆرە شتانە.

283
00:17:09,852 --> 00:17:12,653
- ئەوە تەنها شتێکە ؟
- چی تر ؟

284
00:17:12,719 --> 00:17:16,320
ئۆی ! پێی بڵێ بەردەوام جوانە.

285
00:17:16,386 --> 00:17:19,286
هەر جارێک دەیبینیت پێی بڵێ جوانە،

286
00:17:19,353 --> 00:17:20,953
تەنانەت کاتێک کە ئەو کچە نییە.

287
00:17:21,019 --> 00:17:22,953
وە چی تر ؟

288
00:17:23,019 --> 00:17:27,653
ئۆی ! هەروەها، زۆر گرنگە...

289
00:17:27,719 --> 00:17:31,320
کاتێک لەگەڵیدا جووت دەکەیت، خاڵێک هەیە تەنها لە سەرووی فێڵەکەیەوە...

290
00:17:31,386 --> 00:17:32,653
وەک دوگمەی بچووک وایە.

291
00:17:32,719 --> 00:17:35,153
ئێستا، ئاگاداری ئەو دوگمەیە،

292
00:17:35,220 --> 00:17:37,553
و وەک گوڵێک دەکرێتەوە.

293
00:17:37,620 --> 00:17:39,687
چۆن ئەمە لەبارەی ئەوەوە دەزانیت .

294
00:17:41,420 --> 00:17:43,086
هەموو ئافرەتان هەیانە.

295
00:17:43,153 --> 00:17:44,953
لە هەر کەسێک بپرسە.

296
00:17:49,719 --> 00:17:52,420
هۆ هۆ هۆ، زۆر جوان.
لە پشتەوە وەرە سەرەوە !

297
00:17:52,486 --> 00:17:54,653
- وەرە لەگەڵ ئێمە !
- لێرە سەرەوە دابنیشە !

298
00:17:54,719 --> 00:17:56,719
دەتوانی دڵخۆشم بکەیت !

299
00:17:59,286 --> 00:18:00,886
دڵخۆشم دەکات.

300
00:18:00,953 --> 00:18:03,486
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. سەرەوە تۆ بڕۆ.

301
00:18:03,553 --> 00:18:06,220
وەرە !

302
00:18:19,786 --> 00:18:23,253
من ئۆکتاڤیا دەکوژم،
و مێرولا ئاگاداری منە،

303
00:18:23,269 --> 00:18:24,854
بەڵام ئەگەر نەیتوانی و منیش بە زیندووی ببرێم،

304
00:18:25,219 --> 00:18:26,403
پاشان دەبێت بمکوژیت.

305
00:18:27,153 --> 00:18:28,519
وە دواتر دەبێت خۆت بکوژیت.

306
00:18:28,569 --> 00:18:31,053
مانەوەی تۆ نەگونجاو دەبێت.

307
00:18:31,120 --> 00:18:32,786
بیرم لە ژیان نەدەکردەوە، دۆمینە.

308
00:18:32,819 --> 00:18:34,435
ئۆکتاڤیان، پێت باشە کێ بتکوژێت ؟

309
00:18:34,853 --> 00:18:36,260
تەمەنم ئەوەندەیە کە ئاگاداری خۆم بم.

310
00:18:36,819 --> 00:18:38,435
ئای ئەوە پیاوە بچووکە ئازاکەی منە.

311
00:18:39,252 --> 00:18:40,653
سێرڤیلیا...

312
00:18:41,020 --> 00:18:43,486
ئایا گەلەکەم دەتوانێت هیچ هاوکارییەکتان بکات .

313
00:18:43,553 --> 00:18:46,120
سوپاس بەڵام دڵنیام دەتوانین بە جۆرێک لە جۆرەکان بە خۆمان بەڕێوەی بەرین.

314
00:18:46,187 --> 00:18:47,653
زۆر باشە.

315
00:18:47,720 --> 00:18:49,619
دایە گیان من پێم باشتر بوو ئەگەر تۆ نەتکوشتبا

316
00:18:49,686 --> 00:18:51,586
ئەگەر هیچ ناڕەزایەتییەکتان نییە.

317
00:18:51,653 --> 00:18:54,153
بۆچی هەرگیز نا .
هێشتا ناتوانی لێم توڕە بیت.

318
00:18:54,219 --> 00:18:55,886
- ئایا ئەوە فەرمانە ؟
- بۆنا دێا* !

319
00:18:55,887 --> 00:18:55,887
*بۆنا دیا بە واتای "خودای باش" دێت.
کچی فاونۆس کە هەندێک جار پێی دەگوترا فاونا، خوداوەندی بەخێوکردن و شیفا و کچێنی و ژنان بووە.

320
00:18:55,953 --> 00:18:57,419
هەست دەکەم هەرگیز گوێت نەگرتووە...

321
00:18:57,486 --> 00:19:00,720
سێربێروس* بۆ ئێمە هاوار دەکات، هێشتا تۆ ئازارم دەدەیت

322
00:19:00,721 --> 00:19:00,721
* سەگی سێ سەرە و پشتی بە سەری مارەوە چەقۆدارە. ئەو سەرپەرشتیاری دەروازەکانی جیهانی ژێرزەوییە.

323
00:19:00,786 --> 00:19:02,419
لەگەڵ هەستە گاڵتەجاڕییەکانت ؟

324
00:19:02,486 --> 00:19:04,319
ئەگەر تەنها ڕێگەت دابایە من و گلابیۆس هاوسەرگیری بکەینەوە...

325
00:19:04,386 --> 00:19:05,986
ئای، هەمیشە گلابیۆس !

326
00:19:06,053 --> 00:19:07,526
تفم لە گلابیۆس کرد !

327
00:19:07,831 --> 00:19:09,454
من میز لەسەر بەدبەختەکە دەکەم !

328
00:19:09,469 --> 00:19:11,352
ئای ڕاستە دایە، وەک چۆن ژیاویت بمرە...

329
00:19:11,419 --> 00:19:13,119
- ژەهر لە ڕۆحتدا پڕ بووە !
- گوێگرتن !

330
00:19:13,139 --> 00:19:14,168
من لەگەڵت موناقەشە ناکەم.

331
00:19:14,419 --> 00:19:17,587
کاستۆر دڵنیابە قوڕگی ئۆکتاڤیا دەبڕیت
پێش ئەوەی هی من ببڕیت.

332
00:19:16,553 --> 00:19:19,586
تکایە کاستۆر با دایکم بیکات.

333
00:19:19,653 --> 00:19:21,453
ئینکاری دوا چێژی لێ ناکەم.

334
00:19:21,469 --> 00:19:22,640
بێ کچانە دەبوو.

335
00:19:22,799 --> 00:19:23,787
گوێگرتن !

336
00:20:01,920 --> 00:20:06,020
کونسوڵ گنایس پۆمپیۆ ماگنۆس شارەکەی بەجێهێشت.

337
00:20:06,087 --> 00:20:10,786
فەرمان بە هەموو ئاغا و شوڕشگێڕەکان* دەکات کە بە هەمان شێوە.

338
00:20:10,787 --> 00:20:10,787
*شۆڕشگێڕەکان یان "ئەسپسوارەکان" یەکێکن لە دوو چینە کۆمەڵایەتییە باڵاکانی ڕۆما.

339
00:20:12,386 --> 00:20:14,519
ئەوانەی کە ماونەتەوە لەبەرچاو دەگیرێن

340
00:20:14,586 --> 00:20:17,586
- دوژمنانی ڕۆما.
- ترسنۆکەکان !

341
00:20:40,219 --> 00:20:42,553
کەواتە بیستووتە.

342
00:20:42,619 --> 00:20:44,386
نازانم ئەوە چ سوودێکی دەبێت.

343
00:20:44,453 --> 00:20:46,152
هەر کەسێک بیەوێت بچێتە ژوورەوە، ئەوا دەچێتە ژوورەوە.

344
00:20:46,419 --> 00:20:48,086
دەستێکمان پێ بدە، ئەی ؟

345
00:20:49,953 --> 00:20:52,586
کەواتە پیاوەکەت دەگەڕێتەوە ئاخر، وا دیارە.

346
00:20:52,653 --> 00:20:53,786
وا دەچێت.

347
00:20:55,720 --> 00:20:57,219
دەنگت زۆر دڵخۆش نییە لەو بارەیەوە.

348
00:20:57,220 --> 00:20:58,673
بێگومان من دڵخۆشم.
ئەو هاوسەری منە.

349
00:20:58,674 --> 00:20:59,840
ئەگەر وا بڵێیت.

350
00:21:03,586 --> 00:21:05,386
داوای لێبووردن دەکەم.

351
00:21:05,453 --> 00:21:07,053
من تەنها قسەم دەکرد.

352
00:21:07,120 --> 00:21:09,252
زۆر قسە دەکەم.

353
00:21:10,252 --> 00:21:12,187
نازانم ڕیسا.

354
00:21:12,752 --> 00:21:15,920
بە هەموو توانامەوە هەوڵ دەدەم خۆشم بوێت، خۆشم دەوێت.

355
00:21:18,786 --> 00:21:20,919
نازانم دەمەوێت بگەڕێتەوە یان نا.

356
00:21:23,786 --> 00:21:26,686
ئەگەر خۆم نەمبینیبایە، ئیعتباریم نەدەکرد.

357
00:21:26,753 --> 00:21:30,419
پیاوەکانی پۆمپیۆ کە شارەکە بەجێدەهێڵن،
جێهێشتنی ڕۆما،

358
00:21:30,486 --> 00:21:31,920
نیوەی ئەنجومەنی پیران ئارسە.

359
00:21:31,986 --> 00:21:33,786
دیمەنێکی کۆمیدی بێ گومان.

360
00:21:33,753 --> 00:21:35,441
خوداکان.

361
00:21:35,842 --> 00:21:36,915
ئێمە...

362
00:21:37,216 --> 00:21:41,219
...لە دۆخێکی نەفرەتی نائاساییدان.

363
00:21:41,486 --> 00:21:43,286
ئەگەر بمێنینەوە...

364
00:21:43,352 --> 00:21:46,586
ئێمە بۆ قەیسەر ڕادەگەیەنین،
بۆ یاخیبوون.

365
00:21:46,653 --> 00:21:48,250
وە ئەگەر بچین، ئێمە...

366
00:21:48,590 --> 00:21:51,921
ئێمە لەگەڵ پۆمپیۆ و ئەنجومەنی پیرانداین.
زەمینەی ناوەڕاست نییە.

367
00:21:51,922 --> 00:21:53,423
کەواتە وەڵامەکەی چییە ؟

368
00:21:53,686 --> 00:21:57,219
قەیسەر ئازیزترین هاوڕێمانە، بەڵام ئەوەی دەیکات ئەوەیە...

369
00:22:00,319 --> 00:22:02,053
نازانم.

370
00:22:04,020 --> 00:22:05,720
دەبێت بڕیار بدەیت.

371
00:22:15,920 --> 00:22:17,753
پۆمپیۆ ئەو کاتە.

372
00:22:17,820 --> 00:22:19,486
دەبێت لەگەڵ پۆمپیۆدا بچین.

373
00:22:19,553 --> 00:22:22,020
کۆمار لە هەموو دۆستایەتییەک گرنگترە.

374
00:22:22,087 --> 00:22:24,120
- تۆ ڕازیت ؟
- ئەوە بڕیاری تۆیە.

375
00:22:24,187 --> 00:22:26,187
پۆمپیۆ ئەو کاتە.

376
00:22:26,252 --> 00:22:27,720
پۆمپیۆ ئەو کاتە.

377
00:22:28,753 --> 00:22:30,886
ئێمە کاتمان نییە لەدەست بدەین.

378
00:22:30,953 --> 00:22:33,319
بە ژنەکانتان بڵێن بە زووترین کات ئامادەبن بۆ ڕۆشتن.

379
00:22:34,286 --> 00:22:35,842
من ناڕۆم.

380
00:22:36,753 --> 00:22:38,000
مەبەستت چیە ؟

381
00:22:38,720 --> 00:22:40,920
هەشت ساڵە چاوەڕێی قەیسەرم.

382
00:22:40,986 --> 00:22:43,219
ئێستا ناتوانم بڕۆم.

383
00:22:43,286 --> 00:22:45,619
تۆ ناتوانی بمێنیتەوە، نەک ئەگەر من بچم.

384
00:22:45,686 --> 00:22:47,720
کۆرس دەتوانم بمێنمەوە.

385
00:22:47,786 --> 00:22:49,553
من دەتوانم بە ئارەزووی خۆم بیکەم.

386
00:22:49,619 --> 00:22:53,020
دایە هەموو ئەوانەی دەمێننەوە دوژمنی ڕۆمان.

387
00:22:53,087 --> 00:22:55,553
- پۆمپیۆ ڕایگەیاندووە.
- لەوانەیە قەیسەر سەربکەوێت.

388
00:22:55,619 --> 00:22:59,286
بەڵێ، ڕەنگە هەفتەیەک، مانگێک، ساڵێک تەنانەت،

389
00:22:59,352 --> 00:23:01,553
بەڵام دواتر کەسێکی تری خۆپەرست

390
00:23:01,619 --> 00:23:03,486
دەیکوژێت و جێگەی دەگرێتەوە،

391
00:23:03,553 --> 00:23:06,053
وە تۆ ئەو کاتە دەبیتە خاتوونی ستەمکارێکی مردوو.

392
00:23:06,120 --> 00:23:08,653
دایە ئێمە دەزانین چییان بەسەر دێت.

393
00:23:08,720 --> 00:23:10,252
ئەوەش بۆ خوداوەندەکان بڕیار بدەن.

394
00:23:10,319 --> 00:23:12,286
ناتوانم خۆم لە خۆشویستنی بپارێزم.

395
00:23:12,352 --> 00:23:13,986
ئا ڤا، دایکە !

396
00:23:14,053 --> 00:23:16,153
تۆ...تۆ بەهۆی شەهوەتی بەکارنەهێنراوەوە کوێر بوویت.

397
00:23:16,219 --> 00:23:19,786
لە بازاڕدا سیرینییەکی گەورەی باش*ت بۆ دەهێنم
و لەگەڵیدا کردوویانە !

398
00:23:19,787 --> 00:23:19,787
*سیرینایکا پارێزگایەکی ئەفریقایە،
لە ڕۆژئاوا لەلایەن میسر و لە باشوور لەلایەن لیبیا سنووردار کراوە.

399
00:23:23,219 --> 00:23:25,153
باشترە بچیت.

400
00:23:26,386 --> 00:23:28,686
لێم توڕە مەبە.

401
00:23:30,619 --> 00:23:33,120
لەوانەیە بۆ ماوەیەکی زۆر لەیەکتر جیا ببینەوە.

402
00:23:34,586 --> 00:23:36,753
هاتن.

403
00:23:56,920 --> 00:23:58,853
ماڵئاوا دایە.

404
00:24:00,252 --> 00:24:01,953
ماڵئاوا خۆشەویستەکەم.

405
00:24:20,020 --> 00:24:21,187
کچەکەت ڕۆیشت.

406
00:24:23,053 --> 00:24:24,026
کەی ؟

407
00:24:24,220 --> 00:24:26,853
تەنها ئێستا.
کوڕێکم خستە شوێنکەوتنی.

408
00:24:26,920 --> 00:24:29,586
من کۆتایی بەم قسە بێمانایە دەهێنم.

409
00:24:35,820 --> 00:24:37,611
پیاوەکانتان بهێنن.

410
00:24:38,174 --> 00:24:39,174
چی ؟

411
00:24:39,175 --> 00:24:40,046
ئێستا.

412
00:24:55,286 --> 00:24:56,920
بۆچی شارت بەجێنەهێشتووە .

413
00:24:56,986 --> 00:24:58,286
من نەمدەتوانی بەبێ بینینی تۆ بڕۆم.

414
00:24:58,289 --> 00:25:01,020
بۆ تۆ سەلامەت نییە.
هەمووان دەزانن تۆ لەگەڵ پۆمپیۆیت.

415
00:25:01,087 --> 00:25:03,753
خەمت نەبێت.
تا خۆرهەڵاتن نامێنم.

416
00:25:46,419 --> 00:25:48,619
- ئەوە تەنها شتێکە کە من هەم.
- سوپاس.

417
00:25:48,686 --> 00:25:50,586
بەڵام ئەمە دزی نییە.

418
00:25:53,986 --> 00:25:57,087
- ئاتیا.
- ساتێکتان پێ دەدەم،

419
00:25:57,153 --> 00:25:59,319
ئەگەر خودایەک هەبن کە حەز دەکەیت قسەیان لەگەڵ بکەیت.

420
00:26:00,286 --> 00:26:03,653
یەک چاکە...
با پیاوەکانم بژین.

421
00:26:03,720 --> 00:26:06,087
ببوورە.
فەرمانەکانە.

422
00:26:08,286 --> 00:26:09,787
شمشێرەکەتم پێ بدە.

423
00:26:44,352 --> 00:26:47,262
ئەوان چین، ئەستێرەکان ؟

424
00:26:47,353 --> 00:26:48,338
ئەستێرەکان ?

425
00:26:48,719 --> 00:26:51,366
کون لە گۆیە ئاسمانییەکاندا.

426
00:26:51,419 --> 00:26:55,396
کونەکان کە تیایدا ڕووناکی ئاسمانەکان دەدرەوشێتەوە.

427
00:26:55,419 --> 00:26:56,805
ئەم کونانە چەند گەورەن .

428
00:26:56,953 --> 00:26:58,686
ئەوان گەورەن.

429
00:26:58,753 --> 00:27:02,087
تەنها بۆ ئێمە بچووک دەردەکەون چونکە سەدان کیلۆمەتر لە یەکترەوە دوورن.

430
00:27:02,153 --> 00:27:04,069
ئەوەندە گەورەیە کە پیاوێک بەناودا سەرکەوێت ؟

431
00:27:04,286 --> 00:27:05,953
پێم وایە.

432
00:27:07,453 --> 00:27:10,087
بەڵام مرۆڤ هەرگیز نەیدەتوانی
لە پلەی یەکەمدا لەوێ هەستە.

433
00:27:10,153 --> 00:27:11,129
نابینم بۆ نا.

434
00:27:11,251 --> 00:27:12,251
چۆن ؟

435
00:27:12,586 --> 00:27:16,020
دەیتوانی دەستی بە باڵندەیەکی زەبەلاحەوە بگرێت.

436
00:27:20,219 --> 00:27:21,953
بەو شێوەیە کار ناکات.

437
00:27:22,020 --> 00:27:23,219
- بۆچی نا ؟
- ئەوە فەلسەفەیە.

438
00:27:24,619 --> 00:27:26,720
ڕوونکردنەوەیەکی قورسە.

439
00:27:39,987 --> 00:27:41,719
بەڕاستی نوما، ئەوە تەواو ناپێویستە.

440
00:27:41,986 --> 00:27:43,501
لێتان دەپاڕێمەوە بوەستن.

441
00:27:43,719 --> 00:27:45,219
لێرەدا نابێت هیچ فۆرماڵیزمێک هەبێت،

442
00:27:45,220 --> 00:27:47,286
نەک لە نێوان هاوڕێ کۆنەکانی وەک ئێمە.

443
00:27:47,419 --> 00:27:48,825
هەزار سوپاس و پێزانین، عەتیە.

444
00:27:48,919 --> 00:27:52,153
ئێمە بە خۆبەزلزانینەوە بەدوای پاراستنەکەدا دەگەڕێین
و هاوڕێیەتی خێزانەکەت.

445
00:27:52,286 --> 00:27:54,153
بەداخەوە هەندێک کەس هەن دەڵێن

446
00:27:54,220 --> 00:27:56,521
کە من لە فراکسیۆنی پۆمپیۆم.

447
00:27:56,522 --> 00:27:57,779
ئایا تۆ نیت .

448
00:27:57,819 --> 00:28:00,142
هەموو کوتلەی پۆمپیۆ لە مێژە هەڵاتوون.

449
00:28:00,153 --> 00:28:03,686
لە ترسی ئەوەی کارگە و عەمبارەکانتان تاڵان بکرێن دەمێننەوە.

450
00:28:03,553 --> 00:28:05,687
دڵنیاتان دەکەمەوە، ئەوە ڕاست نییە...

451
00:28:05,752 --> 00:28:07,219
کاستۆر.

452
00:28:10,220 --> 00:28:13,153
- 5000 دینار.
- ئەوەندە ؟

453
00:28:13,220 --> 00:28:15,653
- من... من...
- تکایە با قسەی ناشرین نەبین.

454
00:28:15,654 --> 00:28:18,420
یەکسەر ڕێکخستنەکان دەکەم.

455
00:28:37,286 --> 00:28:39,119
پیاوەکەت لە کوێیە دوریۆ ؟

456
00:28:39,186 --> 00:28:41,019
ئێستا زۆر لەمەوبەر دواکەوتووە.

457
00:28:41,086 --> 00:28:42,953
دوریۆ باشترین پیاوە کە هەم.

458
00:28:43,019 --> 00:28:44,587
شکست ناهێنێت.

459
00:28:44,653 --> 00:28:46,377
بەڵام ئەگەر نا، ئەوا چی؟

460
00:28:46,786 --> 00:28:49,453
چۆن پارەی لیژنەکان بدەین .
چۆن خۆراکیان پێ بدەین .

461
00:28:49,520 --> 00:28:52,587
کەمترین بیرۆکەم نییە.
تۆ وەک ژنێک خەمبار دەبیت، کاتۆ.

462
00:28:52,653 --> 00:28:57,453
دوریۆ بە زیاتر لە زێڕەوە دەگەڕێتەوە بۆ خۆراکدان و پارەی لیژنەکان.

463
00:28:57,520 --> 00:29:00,520
بە هەر ڕێگایەک پێش بەهار دەگەڕێینەوە ڕۆما،

464
00:29:00,587 --> 00:29:02,986
بۆیە واز لە نیگەرانی بهێنە.

465
00:29:11,752 --> 00:29:13,453
هیچ مانایەکی نییە.

466
00:29:13,520 --> 00:29:15,253
دەبوو تا ئێستا ئێمە بوەستێنرایە.

467
00:29:15,320 --> 00:29:17,153
بۆچی بەرگری لە ڕۆما ناکرێت .

468
00:29:17,220 --> 00:29:19,086
کوڕەکانمان ترساندیان، ئەها؟

469
00:29:19,153 --> 00:29:23,305
سەربازانی کۆمار ڕاناکەن،
بۆیە دەبێت فێڵێک یان فێڵێک بێت.

470
00:29:23,106 --> 00:29:24,687
پاشان فێڵێکی باشە.

471
00:29:24,752 --> 00:29:27,053
مەگەر خوداوەندەکان ڕۆمایان جێهێشتبێت.

472
00:29:27,320 --> 00:29:29,253
ئەگەر مەریخ* سەیری دەکرد،

473
00:29:29,254 --> 00:29:29,254
*مەریخ خودای شەڕە.

474
00:29:29,320 --> 00:29:31,320
ڕێگەی بە شەرمەزارییەکی لەو شێوەیە نەدەدا.

475
00:29:31,386 --> 00:29:33,719
باشە ڕەنگە شتێکی چەوتی هەبووبێت و بیری کردبێت.

476
00:29:33,786 --> 00:29:37,386
ئەوە ئەو جۆرە بێڕێزییە کە ئێمەی گەیاندووەتە ئەم تێپەڕاندنە خەمناکە.

477
00:29:37,453 --> 00:29:41,053
ئەگەر ڕێز لە خوداوەندەکان نەگیرێت،
مریشک بۆچی یارمەتیمان بدەن .

478
00:29:44,286 --> 00:29:46,486
هێشتا هیچ سەربازێک نییە.

479
00:29:47,053 --> 00:29:49,453
ئەوان لە لایەن ئێمەوە دەبن، پێشبینی دەکەم.

480
00:29:49,520 --> 00:29:51,086
ڕەنگە ئەم شۆفێرانە شتێک بزانن.

481
00:30:05,520 --> 00:30:07,886
- سالڤێ*، هاووڵاتیان.
- کاپتن.

482
00:30:07,887 --> 00:30:07,887
*Salve = دەربڕینی سڵاو

483
00:30:07,953 --> 00:30:10,186
- تۆ لە شارەوە هاتوویت ؟
- ئێمە دەیکەین.

484
00:30:10,253 --> 00:30:11,115
چۆن دەڕوات بۆ ئەوێ .

485
00:30:11,379 --> 00:30:12,787
ئێوە پیاوی قەیسەرن.

486
00:30:12,852 --> 00:30:13,955
ئێمە.

487
00:30:14,054 --> 00:30:15,630
بەختەوەری قاچەکانی بۆ تۆ بڵاو دەکاتەوە.

488
00:30:15,520 --> 00:30:18,119
پۆمپیۆ هەڵاتووە.
شار هی تۆیە.

489
00:30:18,186 --> 00:30:19,683
بۆچی پۆمپیۆ هەڵدێت .

490
00:30:19,719 --> 00:30:21,548
ئێوەی کوڕان زۆر خێرا بوون بۆی.

491
00:30:21,849 --> 00:30:23,620
نەیتوانی بە خێرایی سوپاکانی بەرز بکاتەوە.

492
00:30:23,687 --> 00:30:25,132
ئەو و پیاوەکانی پاشەکشە دەکەن بۆ باشوور،

493
00:30:25,219 --> 00:30:26,505
و ئەنجومەنی پیران لەگەڵ 'em.

494
00:30:26,506 --> 00:30:28,053
بینین ؟
بۆ یەکجار هەڵە.

495
00:30:28,119 --> 00:30:30,453
باشە ئەه، چێژ لە سەرکەوتنەکانتان وەربگرن کوڕان.

496
00:30:30,520 --> 00:30:33,486
- چەندت دەوێت بۆ کچەکە ؟
- بۆ فرۆشتن نییە.

497
00:30:33,553 --> 00:30:35,786
چی لەناو عەرەبانەکەدا هەیە ؟

498
00:30:35,852 --> 00:30:38,119
- گەنم.
- نیشانمان بدە سەرباز.

499
00:30:38,186 --> 00:30:39,635
لێرە سەرباز نییە.

500
00:30:38,787 --> 00:30:41,766
هەڵەی من.
هەمووتان پێڵاوی سەرباز لەبەر بکەن،

501
00:30:41,769 --> 00:30:43,953
بۆیە من وامدەزانی ئێوە سەربازن، بەڵام من هەڵەم.

502
00:30:44,019 --> 00:30:46,986
بەڵام بۆچی نۆ سەربازی باش دەبوو
پاسەوانی عەرەبانەیەکی دانەوێڵە بیت ؟

503
00:30:47,053 --> 00:30:48,986
پێویست ناکات هیچت نیشان نەدەم.

504
00:31:39,887 --> 00:31:43,134
دڵسۆزی من، هەمیشە، دۆمینا.

505
00:31:45,086 --> 00:31:47,353
من پێم خۆش نییە گومانت لێ بکەم پرۆکولۆس، بەڵام...

506
00:31:47,620 --> 00:31:50,779
تەمەنێکە لە باجی بەیانیانمدا تۆم نەبینیوە*.

507
00:31:50,780 --> 00:31:50,780
*لێرەدا دیمەنێک لە نێوان پاترۆنێک (خێرخوازی دەوڵەمەند)
و موکلیەکان (کۆیلە ئازادکراوەکان یان کەسانی بیانی کە لە ڕۆما دەژین: ئەوان هاووڵاتی نین).
هەموو بەیانیەک، موکلەکە دەبوو بێت و سڵاو لە پاترۆنەکە بکات ("salutatio")،
و دەیتوانی هەندێک خواردن بەدەست بهێنێت.

508
00:31:51,320 --> 00:31:53,719
ڕەنگە تۆ ناخۆش بووبیت.
گۆیتەرز ئایا ئەوە ؟

509
00:31:53,786 --> 00:31:56,186
ئاه، ئەه...
گۆیتەرەکان، وەک تۆ دەڵێیت.

510
00:31:56,253 --> 00:31:58,386
زۆرجار پیاوە قەڵەوە و تەماحکارەکان وا دەزانن.

511
00:31:59,053 --> 00:32:02,053
کۆترێک دەکوژم کە تەندروستی باشت بەردەوام بێت.

512
00:32:12,186 --> 00:32:14,186
بە هەست قسە بکە ئەی بوونەوەر.

513
00:32:22,486 --> 00:32:24,321
ئەمە چ بازرگانییەکی چەوتە .

514
00:32:24,434 --> 00:32:26,431
هێنانی تەرمی مردوو بۆ دەرگای ڕاستگۆ* ؟!

515
00:32:26,432 --> 00:32:26,432
*تووڕەیی ئاتیا هیچ ساختەیەک نییە: مردن وەک پەڵەیەک دادەنرێت.

516
00:32:26,420 --> 00:32:27,719
بیبە !

517
00:32:36,386 --> 00:32:38,283
بزانە چیت کردووە !

518
00:32:55,719 --> 00:32:57,386
بێ پاسەوانی شارەکە.

519
00:32:57,453 --> 00:33:00,053
ئەو کاتە ڕاستە.
کۆمار کەوتووە.

520
00:33:00,119 --> 00:33:02,453
بەڵام ئاسمان هێشتا لە سەرووی ئێمەیە و زەوی هێشتا لە خوارەوەیە.

521
00:33:02,520 --> 00:33:04,453
- نامۆ.
- خوداوەندەکان هیچ پەلەیەکیان نییە.

522
00:33:04,520 --> 00:33:06,386
ئەوان کاتەکانیان لە ئازاردانماندا دەبەن.

523
00:33:06,453 --> 00:33:08,687
با بگەڕێینەوە و بزانین چی لەناو ئەو عەرەبانەدا هەیە.
ئەو کچە بکەرەوە.

524
00:33:08,752 --> 00:33:10,519
نەک خەمی ئێمە.
ئێمە فەرمانەکان جێبەجێ دەکەین.

525
00:33:10,586 --> 00:33:12,399
پێشڕەوی بکە تا بەرخۆدان بەدی دێت.

526
00:33:12,520 --> 00:33:15,086
- بەڵام ئەو کچە هەژارە...
- تۆ ئەرکی خۆت جێبەجێ دەکەیت.

527
00:33:15,553 --> 00:33:17,886
تۆ گەوادێکی خراپیت،
ئەوە کێشەی تۆیە.

528
00:33:17,953 --> 00:33:19,519
تۆ هیچ خۆشەویستییەکت لە خۆتدا نییە.

529
00:33:19,553 --> 00:33:22,579
دەتوانیت بەو شێوەیەی کە حەزت لێیە لەگەڵ نیۆبێ قسەی شیرین بکەیت،
هیچ سوودێکت بۆ ناکات.

530
00:33:22,586 --> 00:33:24,453
باوەڕ بە یەک وشە ناکات.

531
00:33:29,153 --> 00:33:30,953
هێرکۆل، تۆ لە کۆتاییدا لە خەو هەڵدەستیت.

532
00:33:31,020 --> 00:33:33,020
نیگەران بووم.

533
00:33:33,087 --> 00:33:34,953
ئاو ؟

534
00:33:37,753 --> 00:33:39,586
کۆرپە هەژارەکەم.

535
00:33:39,653 --> 00:33:41,519
ئەو کاتە خەون نەبوو.

536
00:33:43,920 --> 00:33:45,352
گلابیۆس مردووە.

537
00:33:45,419 --> 00:33:47,920
ئەو.

538
00:33:49,686 --> 00:33:51,386
داوای لێبووردن دەکەم.

539
00:34:02,820 --> 00:34:04,519
بۆ وا سەیرم دەکەیت .

540
00:34:04,586 --> 00:34:06,120
وەک چی ؟

541
00:34:06,187 --> 00:34:08,753
وەک ئەوەی من...

542
00:34:08,820 --> 00:34:09,853
ئایا تۆ کردت ؟
- چۆن دەتوانیت ئەو پرسیارەم لێبکەیت .
- تۆ کردت ؟

543
00:34:10,319 --> 00:34:13,754
- چۆن دەتوانیت ئەو پرسیارەم لێبکەیت .
- تۆ کردت ؟

544
00:34:15,853 --> 00:34:17,453
من نەمکرد !

545
00:34:18,486 --> 00:34:20,553
وە من ئەشکەنجە دەدرێم کە تۆ پەناگەی وەها...

546
00:34:20,569 --> 00:34:21,319
...تێگەیشتنێکی ترسناک.

547
00:34:21,369 --> 00:34:22,356
سەیری من بکەن !

548
00:34:29,853 --> 00:34:31,109
کچەکەی...

549
00:34:31,719 --> 00:34:34,954
سوێند بە دەمامکی* هەموو باوباپیرانم

550
00:34:34,955 --> 00:34:34,955
*ئاتیا باس لە دەمامکی مردن دەکات کە بۆ پەرستنی باوباپیران دروستکراوە.

551
00:34:35,020 --> 00:34:37,219
کە هیچم نەبوو...

552
00:34:37,286 --> 00:34:40,120
هیچ پەیوەندییەکی بە کوشتنی گلابیۆسەوە نییە.

553
00:34:43,419 --> 00:34:45,519
پێت وایە کێ کردوویەتی مامە ؟

554
00:34:47,020 --> 00:34:48,820
شەقامەکان پڕن لە لاشە.

555
00:34:48,886 --> 00:34:50,720
دەکرا هەر کەسێک بووایە.

556
00:35:22,187 --> 00:35:25,686
"ئەمە قسەکانی گایۆس جولیۆس قەیسەرە،

557
00:35:25,753 --> 00:35:27,470
نەوەی ڕاستەوخۆی ڤینۆس*،

558
00:35:27,471 --> 00:35:27,471
*جولیەکان وا خۆیان نیشان دەدەن کە نەوەی خوداوەندی ڤینۆسن
لەلایەن کوڕەکەیەوە، شازادەی ترۆیا ئینیا، کوڕەکەی، ئیولیۆس (بە لاتینی، "i" و "j" هەردووکیان هەمان پیتن).

559
00:35:27,660 --> 00:35:29,376
پارێزگاری* گال،

560
00:35:29,377 --> 00:35:29,377
*لە سەردەمی کۆماردا پارێزگار بریتییە لە کونسوڵێک کە لە کۆتایی نووسینگەکەیدا حوکمڕانی پارێزگایەک دەکات، یان هەندێک جێگر لەم نووسینگەیەدا.

561
00:35:29,486 --> 00:35:32,291
ئیمپراتۆری شکۆمەند*ی لەشکرەکانی باکوور.

562
00:35:32,292 --> 00:35:32,292
*"imperator" بە واتای "empereor" نییە بەڵکو بە واتای "گشتی".

563
00:35:32,686 --> 00:35:35,187
هاوڵاتییان، گەڕامەوە بۆ ئیتاڵیا

564
00:35:35,252 --> 00:35:39,219
بە تاکە مەبەستی داواکاری
مافە یاسایی و ئەخلاقیەکانم.

565
00:35:39,286 --> 00:35:42,153
من هیچ ئارەزووی دەسەڵاتی نایاساییم نییە.

566
00:35:42,219 --> 00:35:44,352
من ناوی هیچ کەسێک ناڵێم دوژمن

567
00:35:44,419 --> 00:35:46,753
کە خۆی بەو شێوەیە ڕاناگەیەنێت.

568
00:35:46,820 --> 00:35:51,087
تەنانەت بەو شێوەیەش موڵکی ئەو دوژمنانە
خۆبەدەستەوە وەرناگیرێت

569
00:35:51,153 --> 00:35:53,252
و کەسەکەیان بێ پێشێلکاری دەمێنێتەوە

570
00:35:53,269 --> 00:35:55,659
تا ئەو کاتەی ئۆپۆزسیۆنەکەیان ئاشتیانە بێت.

571
00:35:55,953 --> 00:35:59,053
جگە لەوەش بۆ هەر پیاوێک کە چەکی لە دژی من گرتبێت

572
00:35:59,120 --> 00:36:00,019
و ئێستا پەشیمانە،

573
00:36:00,069 --> 00:36:02,902
بە خۆشحاڵیەوە لێبوردنی تەواو پێشکەش دەکەم.

574
00:36:03,020 --> 00:36:05,453
بەڵام ئەوانەی کە بەردەوامن لە بەکارهێنانی توندوتیژی

575
00:36:05,519 --> 00:36:07,453
بۆ دژایەتیکردنی مافە یاساییەکانم،

576
00:36:07,519 --> 00:36:10,720
ئەوان ئەو شتە وەردەگرن کە هەوڵی بەخشین دەدەن.

577
00:36:10,786 --> 00:36:13,219
لە ژێر چاودێری موشتەری کاپیتۆلینۆس*،

578
00:36:13,220 --> 00:36:13,220
*موشتەری کاپیتۆلینۆس لەگەڵ جونۆ و مینێرڤا سەر بە سێ کەسی کاپیتۆلینە کە ڕۆما دەپارێزێت و کامیان زۆرترین ڕێزی لێدەگیرێت.

579
00:36:13,286 --> 00:36:17,020
ئەمانە قسەکانی گایۆس جولیۆس قەیسەرن”.

580
00:36:17,087 --> 00:36:18,519
چی دەکەیت ؟

581
00:36:18,586 --> 00:36:20,352
ئەرکی خۆمم جێبەجێ کردووە و بەس گوناهم کردووە.

582
00:36:20,419 --> 00:36:22,020
دەست لەکار دەکێشمەوە.

583
00:36:22,087 --> 00:36:23,953
ئەوە وازهێنانە !

584
00:36:24,020 --> 00:36:26,419
من خائین و یاخیم.

585
00:36:26,486 --> 00:36:28,486
بۆچی وازهێنەرێکیش نەبێت .

586
00:36:28,553 --> 00:36:30,319
ناتوانیت تەنها ١٣ی مانگ بەجێبهێڵیت.

587
00:36:37,986 --> 00:36:39,464
ماڵئاوا پولۆ.

588
00:36:46,720 --> 00:36:49,586
بۆ ڤینۆس لەدایکبوون*،
من ئەم قوربانییە دەدەم.

589
00:36:49,587 --> 00:36:49,587
*بە زمانی لاتینی ڤینۆس جینیتریکس، "ڤینۆس دایک"، خوداوەندی خۆشەویستی و جوانی و بەخێوکردن.

590
00:36:51,219 --> 00:36:55,419
من لوسیۆسم لە خێڵی ڤۆرینی، هۆزی ستێلاتینا*،

591
00:36:55,420 --> 00:36:55,420
*لە ڕۆما ٣٥ هۆز هەبوون و هەر هاوڵاتییەک سەر بە یەکێکیان بووە.

592
00:36:55,486 --> 00:36:58,386
پێشتر یەکەم سەدی ڕم بوو بۆ کۆهۆرتەکەی سەرەکی

593
00:36:58,453 --> 00:37:00,352
لە لیجیۆنی ١٣.

594
00:37:01,920 --> 00:37:03,619
ژنێکم هەیە.

595
00:37:03,686 --> 00:37:05,486
ناوی نیۆبە.

596
00:37:08,486 --> 00:37:10,986
ڤینۆس با منی خۆش بوێت وەک چۆن من خۆشم دەوێت.

597
00:37:17,786 --> 00:37:20,087
خوێنم دەدەم تا وا بێت.

598
00:37:38,753 --> 00:37:40,753
ببورە مەبەستم ئەوە نەبوو تۆ بترسێنم.

599
00:37:55,653 --> 00:37:57,853
تۆ زۆر جوانیت.

600
00:38:00,720 --> 00:38:01,693
من هاتووم بۆ ئەوەی ئەوە ببینم کە...

601
00:38:02,801 --> 00:38:04,493
...ڕەنگە لە ڕێگەی نەزانیەوە،

602
00:38:04,786 --> 00:38:06,853
کە وەک پێویست مامەڵەم لەگەڵ ئێوەدا نەکردووە.

603
00:38:06,920 --> 00:38:08,286
- وەک چۆن پێویستە مامەڵەت لەگەڵ بکەم.
- تکایە، مەیکە.

604
00:38:08,352 --> 00:38:11,120
کاتێک هاوسەرگیریمان کرد تەنها ١٣ هاوینت هەبوو،

605
00:38:11,187 --> 00:38:12,953
و زۆری نەخایاند من نەمام.

606
00:38:14,319 --> 00:38:16,130
بەڵام ئێستا تۆ ژنیت،

607
00:38:16,119 --> 00:38:18,267
و من هیچ لە ژن نازانم.

608
00:38:18,419 --> 00:38:20,786
سەربازبوون تەنها شتێکە کە من دەیزانم.

609
00:38:20,853 --> 00:38:22,120
کە سوودی نییە.

610
00:38:24,219 --> 00:38:26,223
من ڕەق بووم

611
00:38:26,419 --> 00:38:28,169
و بێمتمانە و سارد.

612
00:38:29,153 --> 00:38:31,853
بەڵام من لە بەرد دروست نەبووم.

613
00:38:34,653 --> 00:38:36,253
دەتوانم بگۆڕم.

614
00:38:36,920 --> 00:38:38,720
سوێند بە ژیانی کوڕی کچەکەم دەخۆم.

615
00:38:39,053 --> 00:38:41,271
من دەگۆڕم، ئەگەر ئێوەش واتان بوێت.

616
00:38:42,419 --> 00:38:44,319
تکایە، قسە بکە ئەگەر بەو شێوەیە نەتبوو،

617
00:38:44,386 --> 00:38:45,908
وە بەبێ توڕەیی دەڕۆم.

618
00:38:50,853 --> 00:38:54,286
- ئەوە من هەڵەم کردووە.
- چۆنە ؟

619
00:38:58,786 --> 00:39:00,386
من من...

620
00:39:01,453 --> 00:39:03,219
من تا ئێستا نەچوومەتە...

621
00:39:10,053 --> 00:39:11,571
ڕابردوو نەما.

622
00:39:12,453 --> 00:39:14,390
ئایا دەتوانین دەست پێ بکەینەوە .

623
00:41:45,403 --> 00:41:47,268
چەپڵەت بۆ لێدەدەم.

624
00:41:47,720 --> 00:41:50,945
خەریکە وەک داگیرکەرێکی خوێناوی دەچیتە ناو ڕۆما،

625
00:41:50,946 --> 00:41:53,013
و لەگەڵ ئەوەشدا وەک کوپێک ئاو ئارام دەردەکەویت.

626
00:41:54,254 --> 00:41:56,186
خۆشحاڵم کە وا دەردەکەوم.

627
00:42:08,689 --> 00:42:10,112
گراکوس !

628
00:42:10,279 --> 00:42:12,070
شتێکی دڵخۆشتر.

629
23:59:59,922 --> 23:59:59,972
www.tvsubtitles.net

630
00:42:13,000 --> 00:42:16,109
باشترین سەیرکردن بە بەکارهێنانی Open Subtitles MKV Player